1 શમુએલ 4:4
તેથી લોકોએ દેવનો કરારકોશ લાવવા માંટે માણસોને શીલોહ મોકલ્યા. કોશની ઉપર કરૂબ દેવદૂતો હતા, જે દેવના સિંહાસન જેવા હતા. એલીના બે પુત્રો હોફની અને ફીનહાસ કોશની સાથે આવ્યા.
So the people | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
sent | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
to Shiloh, | שִׁלֹ֔ה | šilō | shee-LOH |
bring might they that | וַיִּשְׂא֣וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
from thence | מִשָּׁ֗ם | miššām | mee-SHAHM |
אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
the ark | אֲר֧וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
of the covenant | בְּרִית | bĕrît | beh-REET |
Lord the of | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of hosts, | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
dwelleth which | יֹשֵׁ֣ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
between the cherubims: | הַכְּרֻבִ֑ים | hakkĕrubîm | ha-keh-roo-VEEM |
two the and | וְשָׁ֞ם | wĕšām | veh-SHAHM |
sons | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
of Eli, | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
Hophni | עֵלִ֗י | ʿēlî | ay-LEE |
Phinehas, and | עִם | ʿim | eem |
were there | אֲרוֹן֙ | ʾărôn | uh-RONE |
with | בְּרִ֣ית | bĕrît | beh-REET |
ark the | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
of the covenant | חָפְנִ֖י | ḥopnî | hofe-NEE |
of God. | וּפִֽינְחָֽס׃ | ûpînĕḥās | oo-FEE-neh-HAHS |