1 તિમોથીને 1:10
જે લોકો વ્યભિચારનું પાપ કરતા હોય, જેઓ પુંમૈથુનીઓ હોય, જેઓ ગુલામોને વેચતા હોય જેઓ જૂઠ બોલતા હોય, જેઓ ખોટા સમ લેતા હોય છે અને દેવના શુદ્ધ ઉપદેશની વિરૂદ્ધમાં કઈ પણ કરતા લોકો માટે નિયમ છે.
For whoremongers, | πόρνοις | pornois | PORE-noos |
mankind, with themselves defile that them for | ἀρσενοκοίταις | arsenokoitais | ar-say-noh-KOO-tase |
for menstealers, | ἀνδραποδισταῖς | andrapodistais | an-thra-poh-thee-STASE |
for liars, | ψεύσταις | pseustais | PSAYF-stase |
persons, perjured for | ἐπιόρκοις | epiorkois | ay-pee-ORE-koos |
and | καὶ | kai | kay |
if | εἴ | ei | ee |
there be any to is that | τι | ti | tee |
thing other | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
contrary | τῇ | tē | tay |
ὑγιαινούσῃ | hygiainousē | yoo-gee-ay-NOO-say | |
sound | διδασκαλίᾳ | didaskalia | thee-tha-ska-LEE-ah |
doctrine; | ἀντίκειται | antikeitai | an-TEE-kee-tay |