2 કાળવ્રત્તાંત 30:22
હિઝિક્યા રાજાએ લેવીઓને દેવળમાં ઉત્તમ સેવા આપવા બદલ અત્યંત પ્રશંસા કરી. આમ સાત દિવસ સુધી ઉજવણી ચાલુ રાખી, અને શાંત્યર્પણોના બલિદાન અર્પવામાં આવ્યાં અને લોકોએ તેઓના પિતૃઓના દેવ યહોવાનો આભાર માન્યો અને તેમની સ્તુતિ કરી.
| And Hezekiah | וַיְדַבֵּ֣ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| spake | יְחִזְקִיָּ֗הוּ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-hoo |
| comfortably | עַל | ʿal | al |
| לֵב֙ | lēb | lave | |
| all unto | כָּל | kāl | kahl |
| the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| taught that | הַמַּשְׂכִּילִ֥ים | hammaśkîlîm | ha-mahs-kee-LEEM |
| the good | שֵֽׂכֶל | śēkel | SAY-hel |
| knowledge | ט֖וֹב | ṭôb | tove |
| of the Lord: | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| eat did they and | וַיֹּֽאכְל֤וּ | wayyōʾkĕlû | va-yoh-heh-LOO |
| throughout | אֶת | ʾet | et |
| the feast | הַמּוֹעֵד֙ | hammôʿēd | ha-moh-ADE |
| seven | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| days, | הַיָּמִ֔ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| offering | מְזַבְּחִים֙ | mĕzabbĕḥîm | meh-za-beh-HEEM |
| peace | זִבְחֵ֣י | zibḥê | zeev-HAY |
| offerings, | שְׁלָמִ֔ים | šĕlāmîm | sheh-la-MEEM |
| confession making and | וּמִ֨תְוַדִּ֔ים | ûmitwaddîm | oo-MEET-va-DEEM |
| to the Lord | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of their fathers. | אֲבֽוֹתֵיהֶֽם׃ | ʾăbôtêhem | uh-VOH-tay-HEM |