2 કાળવ્રત્તાંત 32:5
હિઝિક્યાએ સંરક્ષણની પાકી વ્યવસ્થા કરી, અને કિલ્લાની દીવાલ જ્યાં જ્યાં તૂટી ગઇ હતી, ત્યાં ત્યાં તેનું સમારકામ કર્યું, બુરજો બાંધીને તથા કિલ્લાની બહાર બીજી દીવાલ ચણીને તેણે નગરને વધુ સુરક્ષિત બનાવ્યું. “દાઉદનું નગર” નામે ઓળખાતા નગરના જૂના ભાગને તેણે ફરીથી બંધાવ્યુઁ. અને મોટી સંખ્યામાં હથિયારો અને ઢાલો બનાવડાવ્યાં.
Also he strengthened himself, | וַיִּתְחַזַּ֡ק | wayyitḥazzaq | va-yeet-ha-ZAHK |
up built and | וַיִּבֶן֩ | wayyiben | va-yee-VEN |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
wall the | הַֽחוֹמָ֨ה | haḥômâ | ha-hoh-MA |
that was broken, | הַפְּרוּצָ֜ה | happĕrûṣâ | ha-peh-roo-TSA |
up it raised and | וַיַּ֣עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
to | עַל | ʿal | al |
towers, the | הַמִּגְדָּל֗וֹת | hammigdālôt | ha-meeɡ-da-LOTE |
and another | וְלַח֙וּצָה֙ | wĕlaḥûṣāh | veh-la-HOO-TSA |
wall | הַֽחוֹמָ֣ה | haḥômâ | ha-hoh-MA |
without, | אַחֶ֔רֶת | ʾaḥeret | ah-HEH-ret |
repaired and | וַיְחַזֵּ֥ק | wayḥazzēq | vai-ha-ZAKE |
אֶת | ʾet | et | |
Millo | הַמִּלּ֖וֹא | hammillôʾ | ha-MEE-loh |
city the in | עִ֣יר | ʿîr | eer |
of David, | דָּוִ֑יד | dāwîd | da-VEED |
and made | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
darts | שֶׁ֛לַח | šelaḥ | SHEH-lahk |
and shields | לָרֹ֖ב | lārōb | la-ROVE |
in abundance. | וּמָֽגִנִּֽים׃ | ûmāginnîm | oo-MA-ɡee-NEEM |