2 કરિંથીઓને 10:1
હું પાઉલ છું અને હું તમને વિનવું છું. હું ખ્રિસ્તની નમ્રતા અને મમતાથી તમને વિનવું છું. કેટલાએક લોકો કહે છે કે જ્યારે હું તમારી સાથે હોઉં છું. ત્યારે દીન હોઉં છું, અને તમારાથી દૂર હોઉં છું. ત્યારે હિંમતવાન હોઉં છું.
Now | Αὐτὸς | autos | af-TOSE |
I | δὲ | de | thay |
Paul | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
myself | Παῦλος | paulos | PA-lose |
beseech | παρακαλῶ | parakalō | pa-ra-ka-LOH |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the | τῆς | tēs | tase |
meekness | πρᾳότητος | praotētos | pra-OH-tay-tose |
and | καὶ | kai | kay |
gentleness | ἐπιεικείας | epieikeias | ay-pee-ee-KEE-as |
of | τοῦ | tou | too |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
who | ὃς | hos | ose |
in | κατὰ | kata | ka-TA |
presence | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
am | μὲν | men | mane |
base | ταπεινὸς | tapeinos | ta-pee-NOSE |
among | ἐν | en | ane |
you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
but | ἀπὼν | apōn | ah-PONE |
being absent | δὲ | de | thay |
am bold | θαῤῥῶ | tharrhō | thahr-ROH |
toward | εἰς | eis | ees |
you: | ὑμᾶς· | hymas | yoo-MAHS |