2 કરિંથીઓને 11:16
હું તમને ફરીથી કહું છું: કોઈ વ્યક્તિએ એમ માનવું ન જોઈએ કે હું મૂર્ખ છું. પરંતુ જો તમે મને મૂર્ખ ધારતા હો તો, તમે જે રીતે મૂર્ખને આપનાવો છો એ રીતે તમે મને અપનાવો. જેથી હું પણ થોડી બડાઈ મારી શકું.
I say | Πάλιν | palin | PA-leen |
again, | λέγω | legō | LAY-goh |
Let no | μή | mē | may |
man | τίς | tis | tees |
think | με | me | may |
me | δόξῃ | doxē | THOH-ksay |
a fool; | ἄφρονα | aphrona | AH-froh-na |
εἶναι· | einai | EE-nay | |
if | εἰ | ei | ee |
otherwise, | δὲ | de | thay |
μήγε | mēge | MAY-gay | |
yet | κἂν | kan | kahn |
as | ὡς | hōs | ose |
a fool | ἄφρονα | aphrona | AH-froh-na |
receive | δέξασθέ | dexasthe | THAY-ksa-STHAY |
me, | με | me | may |
that | ἵνα | hina | EE-na |
I | μικρόν | mikron | mee-KRONE |
may boast myself | τι | ti | tee |
a little. | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
καυχήσωμαι | kauchēsōmai | kaf-HAY-soh-may |