2 કરિંથીઓને 7:11
જેવી દેવની ઈચ્છા હતી તેવી વ્યથા તમારી હતી. હવે જુઓ કે તે વ્યથા તમને શું પ્રદાન કરે છે: તે વ્યથા તમારામાં ઘણી ગંભીરતા લાવી. તમે ખોટા ન હતા તેવું પૂરવાર કરવાની તેણે તમને પ્રેરણા આપી. તેણે તમને ક્રોધિત તેમજ ભયભીત બનાવ્યા. મને મળવા માટે તેણે તમને પ્રેરણા આપી. તેણે તમને વધારે સમર્પિત બનાવ્યા. તેણે તમને ન્યાયી બાબત કરવાની ઈચ્છાવાળા બનાવ્યા. તમે સાબિત કર્યુ કે તમે આ બાબતમાં સંપૂર્ણ નિર્દોષ હતા.
For | ἰδού, | idou | ee-THOO |
behold | γὰρ | gar | gahr |
this | αὐτὸ | auto | af-TOH |
selfsame thing, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
ye that | τὸ | to | toh |
sorrowed | κατὰ | kata | ka-TA |
after | θεὸν | theon | thay-ONE |
a | λυπηθῆναι | lypēthēnai | lyoo-pay-THAY-nay |
godly sort, | ὑμᾶς, | hymas | yoo-MAHS |
what | πόσην | posēn | POH-sane |
carefulness | κατειργάσατο | kateirgasato | ka-teer-GA-sa-toh |
it wrought | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
in you, | σπουδήν | spoudēn | spoo-THANE |
yea, | ἀλλὰ | alla | al-LA |
yourselves, of clearing what | ἀπολογίαν | apologian | ah-poh-loh-GEE-an |
yea, | ἀλλὰ | alla | al-LA |
what indignation, | ἀγανάκτησιν | aganaktēsin | ah-ga-NAHK-tay-seen |
yea, | ἀλλὰ | alla | al-LA |
what fear, | φόβον | phobon | FOH-vone |
yea, | ἀλλὰ | alla | al-LA |
what vehement desire, | ἐπιπόθησιν | epipothēsin | ay-pee-POH-thay-seen |
yea, | ἀλλὰ | alla | al-LA |
what zeal, | ζῆλον | zēlon | ZAY-lone |
yea, | ἀλλ' | all | al |
what revenge! | ἐκδίκησιν | ekdikēsin | ake-THEE-kay-seen |
In | ἐν | en | ane |
all | παντὶ | panti | pahn-TEE |
things ye have approved | συνεστήσατε | synestēsate | syoon-ay-STAY-sa-tay |
yourselves | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
be to | ἁγνοὺς | hagnous | a-GNOOS |
clear | εἶναι | einai | EE-nay |
in | ἐν | en | ane |
this | τῷ | tō | toh |
matter. | πράγματι | pragmati | PRAHG-ma-tee |