2 કરિંથીઓને 8:14
અત્યારે તમારી પાસે ઘણું છે. તમારી પાસે જે છે તે લોકોને જે વસ્તુની જરૂર છે તેઓને તે ઘણું મદદરૂપ થઈ શકે તેમ છે. ત્યાર બાદ, જ્યારે તેઓની પાસે પુષ્કળ હશે ત્યારે તેઓ તમારે જોઈતી વસ્તુ પ્રાપ્ત કરવામાં તમને મદદરૂપ થઈ શકે. અને ત્યાર પછી સમાનતા આવશે.
But | ἀλλ' | all | al |
by | ἐξ | ex | ayks |
an equality, | ἰσότητος· | isotētos | ee-SOH-tay-tose |
that | ἐν | en | ane |
now | τῷ | tō | toh |
at | νῦν | nyn | nyoon |
time this | καιρῷ | kairō | kay-ROH |
your | τό | to | toh |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
abundance | περίσσευμα | perisseuma | pay-REES-save-ma |
for supply a be may | εἴς | eis | ees |
τό | to | toh | |
their | ἐκείνων | ekeinōn | ake-EE-none |
want, | ὑστέρημά | hysterēma | yoo-STAY-ray-MA |
that | ἵνα | hina | EE-na |
καὶ | kai | kay | |
their | τὸ | to | toh |
abundance | ἐκείνων | ekeinōn | ake-EE-none |
also | περίσσευμα | perisseuma | pay-REES-save-ma |
may be | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
for supply a | εἰς | eis | ees |
τὸ | to | toh | |
your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
want: | ὑστέρημα | hysterēma | yoo-STAY-ray-ma |
that | ὅπως | hopōs | OH-pose |
there may be | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
equality: | ἰσότης | isotēs | ee-SOH-tase |