2 કરિંથીઓને 9:10
દેવ તે એક છે જે વ્યક્તિને વાવણી માટે બીજ આપે છે. અને તે આહાર માટે રોટલી આપે છે. અને દેવ તમને આત્મિક બીજ આપશે અને તે બીજને અંકૂરીત કરશે. તમારી સદભાવનાની તે ઉત્તમ કાપણી કરશે.
Now | ὁ | ho | oh |
he that | δὲ | de | thay |
ministereth | ἐπιχορηγῶν | epichorēgōn | ay-pee-hoh-ray-GONE |
seed | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
to the | τῷ | tō | toh |
sower | σπείροντι | speironti | SPEE-rone-tee |
both | καὶ | kai | kay |
minister | ἄρτον | arton | AR-tone |
bread | εἰς | eis | ees |
for | βρῶσιν | brōsin | VROH-seen |
your food, | χορηγήσαι | chorēgēsai | hoh-ray-GAY-say |
and | καὶ | kai | kay |
multiply | πληθυναῖ | plēthynai | play-thyoo-NAY |
seed | τὸν | ton | tone |
your | σπόρον | sporon | SPOH-rone |
sown, and | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
increase | καὶ | kai | kay |
the | αὐξήσαι | auxēsai | af-KSAY-say |
τὰ | ta | ta | |
fruits | γεννήματα | gennēmata | gane-NAY-ma-ta |
of your | τῆς | tēs | tase |
δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase | |
righteousness;) | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |