2 રાજઓ 9:11
યેહૂ તેના મિત્રોની પાસે પાછો ગયો. તેઓમાંના એકે તેને પૂછયું, “પેલા પાગલ માણસને શું જોઈતું હતું? બધું કુશળ તો છે ને?”યેહૂએ જવાબ આપ્યો, “તમને તે માણસ કેવા પ્રકારની વાતો કરે છે તે ખબર છે?”
Then Jehu | וְיֵה֗וּא | wĕyēhûʾ | veh-yay-HOO |
came forth | יָצָא֙ | yāṣāʾ | ya-TSA |
to | אֶל | ʾel | el |
the servants | עַבְדֵ֣י | ʿabdê | av-DAY |
lord: his of | אֲדֹנָ֔יו | ʾădōnāyw | uh-doh-NAV |
and one said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
well? all Is him, unto | לוֹ֙ | lô | loh |
wherefore | הֲשָׁל֔וֹם | hăšālôm | huh-sha-LOME |
came | מַדּ֛וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
this | בָּֽא | bāʾ | ba |
mad | הַמְשֻׁגָּ֥ע | hamšuggāʿ | hahm-shoo-ɡA |
fellow to | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
said he And thee? | אֵלֶ֑יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
unto | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Ye them, | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
know | אַתֶּ֛ם | ʾattem | ah-TEM |
the man, | יְדַעְתֶּ֥ם | yĕdaʿtem | yeh-da-TEM |
and | אֶת | ʾet | et |
his communication. | הָאִ֖ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
שִׂיחֽוֹ׃ | śîḥô | see-HOH |