2 શમએલ 13:18
નોકરે તેને બહાર કાઢીને બારણું બંધ કરી દીધું. તે દિવસોના રિવાજ મુજબ રાજાની કુંવરીઓ વિવિધ રંગનાલાંબા ઝભ્ભા પહેરતી હતી, તામાંરે પણ પહેર્યો હતો.
| And she had a garment | וְעָלֶ֙יהָ֙ | wĕʿālêhā | veh-ah-LAY-HA |
| of divers colours | כְּתֹ֣נֶת | kĕtōnet | keh-TOH-net |
| upon | פַּסִּ֔ים | passîm | pa-SEEM |
| her: for | כִּי֩ | kiy | kee |
| with such | כֵ֨ן | kēn | hane |
| robes | תִּלְבַּ֧שְׁןָ | tilbašnā | teel-BAHSH-na |
| were the king's | בְנוֹת | bĕnôt | veh-NOTE |
| daughters | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| that were virgins | הַבְּתוּלֹ֖ת | habbĕtûlōt | ha-beh-too-LOTE |
| apparelled. | מְעִילִ֑ים | mĕʿîlîm | meh-ee-LEEM |
| Then his servant | וַיֹּצֵ֨א | wayyōṣēʾ | va-yoh-TSAY |
| brought | אוֹתָ֤הּ | ʾôtāh | oh-TA |
| out, her | מְשָֽׁרְתוֹ֙ | mĕšārĕtô | meh-sha-reh-TOH |
| and bolted | הַח֔וּץ | haḥûṣ | ha-HOOTS |
| the door | וְנָעַ֥ל | wĕnāʿal | veh-na-AL |
| after | הַדֶּ֖לֶת | haddelet | ha-DEH-let |
| her. | אַֽחֲרֶֽיהָ׃ | ʾaḥărêhā | AH-huh-RAY-ha |