2 શમએલ 14:14
આપણે સૌ મૃત્યુ પામવાના છીએ. આપણે એક દિવસ જમીન પર ઢોળાયેલા પાણી જેવા થઇશું એ કાંઈ પાછું ભેગું થાય નહિ. દેવ લોકોને માંફ કરે છે. તે લોકો માંટે, જેને જબરદસ્તી સુરક્ષા માંટે ભાગવું પડે છે. પાછા બોલાવવાની યોજના બનાવે છે. તે તેઓને તેનાથી ભાગી જવા બળજબરી કરતા નથી.
For | כִּי | kî | kee |
we must needs | מ֣וֹת | môt | mote |
die, | נָמ֔וּת | nāmût | na-MOOT |
and are as water | וְכַמַּ֙יִם֙ | wĕkammayim | veh-ha-MA-YEEM |
spilt | הַנִּגָּרִ֣ים | hanniggārîm | ha-nee-ɡa-REEM |
on the ground, | אַ֔רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa |
which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
cannot | לֹ֣א | lōʾ | loh |
be gathered up again; | יֵֽאָסֵ֑פוּ | yēʾāsēpû | yay-ah-SAY-foo |
neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
doth God | יִשָּׂ֤א | yiśśāʾ | yee-SA |
respect | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
any person: | נֶ֔פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
yet doth he devise | וְחָשַׁב֙ | wĕḥāšab | veh-ha-SHAHV |
means, | מַֽחֲשָׁב֔וֹת | maḥăšābôt | ma-huh-sha-VOTE |
that his banished | לְבִלְתִּ֛י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
be not expelled | יִדַּ֥ח | yiddaḥ | yee-DAHK |
from | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
him. | נִדָּֽח׃ | niddāḥ | nee-DAHK |