2 શમએલ 5:2
ભૂતકાળમાં જયારે અમાંરો રાજા શાઉલ હતો ત્યારે પણ યુદ્ધમાં તમે જ ઇસ્રાએલી સૈન્યની આગેવાની લેતા હતા, અને યહોવાએ તમને કહ્યું કે, ‘માંરી પ્રજા ઇસ્રાએલની સારસંભાળ લેનાર માંણસ તું જ છે, તું જ તેમનો શાસનકર્તા થનાર છે.”‘
| Also | גַּם | gam | ɡahm |
| in time past, | אֶתְמ֣וֹל | ʾetmôl | et-MOLE |
| גַּם | gam | ɡahm | |
| Saul when | שִׁלְשׁ֗וֹם | šilšôm | sheel-SHOME |
| was | בִּֽהְי֨וֹת | bihĕyôt | bee-heh-YOTE |
| king | שָׁא֥וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| over | מֶ֙לֶךְ֙ | melek | MEH-lek |
| thou us, | עָלֵ֔ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| wast | אַתָּ֗ה | ʾattâ | ah-TA |
| he that leddest out | הָיִ֛יתָה | hāyîtâ | ha-YEE-ta |
| in broughtest and | מּוֹצִ֥יא | môṣîʾ | moh-TSEE |
| וְהַמֵּבִ֖י | wĕhammēbî | veh-ha-may-VEE | |
| Israel: | אֶת | ʾet | et |
| Lord the and | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| to thee, Thou | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| feed shalt | לְךָ֗ | lĕkā | leh-HA |
| אַתָּ֨ה | ʾattâ | ah-TA | |
| my people | תִרְעֶ֤ה | tirʿe | teer-EH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel, | עַמִּי֙ | ʿammiy | ah-MEE |
| and thou | אֶת | ʾet | et |
| shalt be | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| a captain | וְאַתָּ֛ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| over | תִּֽהְיֶ֥ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| Israel. | לְנָגִ֖יד | lĕnāgîd | leh-na-ɡEED |
| עַל | ʿal | al | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |