પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 11:15 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 11 પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 11:15

Acts 11:15
“મેં બોલવાનો આરંભ કર્યા બાદ તરત જ પવિત્ર આત્મા તેઓના પર ઉતર્યો. જે રીતે શરૂઆતમાં તે (પવિત્ર આત્મા) અમારા પર ઉતર્યો હતો.

⇦ Acts 11:14Acts 11Acts 11:16 ⇨

Acts 11:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

American Standard Version (ASV)
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

Bible in Basic English (BBE)
And, while I was talking to them, the Holy Spirit came on them, as on us at first.

Darby English Bible (DBY)
And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them even as upon us also at the beginning.

World English Bible (WEB)
As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

Young's Literal Translation (YLT)
`And in my beginning to speak, the Holy Spirit did fall upon them, even as also upon us in the beginning,

And
ἐνenane
as
δὲdethay
I
τῷtōtoh

ἄρξασθαίarxasthaiAR-ksa-STHAY
began
μεmemay
speak,
to
λαλεῖνlaleinla-LEEN
the
ἐπέπεσενepepesenape-A-pay-sane
Holy
τὸtotoh
Ghost

πνεῦμαpneumaPNAVE-ma

τὸtotoh
fell
ἅγιονhagionA-gee-one
on
ἐπ'epape
them,
αὐτοὺςautousaf-TOOS
as
ὥσπερhōsperOH-spare

καὶkaikay
on
ἐφ'ephafe
us
ἡμᾶςhēmasay-MAHS
at
ἐνenane
the
beginning.
ἀρχῇarchēar-HAY

Cross Reference

પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 2:2
અચાનક આકાશમાંથી અવાજ આવ્યો. આ અવાજ સખત ફૂંકાતા પવનના જેવો હતો. તેઓ જ્યાં બેઠા હતાં તે આખું ઘર આ અવાજથી ગાજી ઊઠ્યું.

પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 4:31
વિશ્વાસીઓની પ્રાર્થના પછી તેઓ જ્યાં ભેગા થયા હતા તે મકાન હાલ્યું. તેઓ બધા પવિત્ર આત્માથી ભરપૂર થયા. અને તેઓએ દેવનો સંદેશો નિર્ભય રીતે કહેવાનું ચાલુ કર્યું.

પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 10:34
પિતરે બોલવાનું શરું કર્યુ, “હવે હું ખરેખર સમજું છું કે દેવ સમક્ષ પ્રત્યેક વ્યક્તિ એક સમાન છે.

પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 19:6
પછી પાઉલે તેનો હાથ તેઓના પર મૂક્યો અને પવિત્ર આત્મા તેઓ પર આવ્યો. તેઓ જુદી જુદી ભાષાઓ બોલવા લાગ્યા અને પ્રબૅંેધ કરવા લાગ્યા.