પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 16:16
જ્યારે અમે પ્રાર્થના માટેની જગ્યાએ જતા હતા ત્યારે એક વખતે અમારી સાથે કંઈક બન્યું. એક જુવાન દાસી અમને મળી. તેનામાં એક અગમસૂચક આત્માહતો. આ આત્મા તેને ભવિષ્યમાં શું થવાનું છે તે કહેવાનું સાર્મથ્ય આપતો. આમ કરવાથી તેણે ખૂબ પૈસા તેના માલિકને કમાવી આપ્યા.
| And | Ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| it came to pass, | δὲ | de | thay |
| as we | πορευομένων | poreuomenōn | poh-rave-oh-MAY-none |
| went | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| to | εἰς | eis | ees |
| prayer, | προσευχὴν | proseuchēn | prose-afe-HANE |
| a certain | παιδίσκην | paidiskēn | pay-THEE-skane |
| damsel | τινὰ | tina | tee-NA |
| possessed | ἔχουσαν | echousan | A-hoo-sahn |
| spirit a with | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| of divination | Πύθωνος | pythōnos | PYOO-thoh-nose |
| met | ἀπαντῆσαι | apantēsai | ah-pahn-TAY-say |
| us, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| which | ἥτις | hētis | AY-tees |
| brought | ἐργασίαν | ergasian | are-ga-SEE-an |
| her | πολλὴν | pollēn | pole-LANE |
| παρεῖχεν | pareichen | pa-REE-hane | |
| masters | τοῖς | tois | toos |
| much | κυρίοις | kyriois | kyoo-REE-oos |
| gain | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| by soothsaying: | μαντευομένη | manteuomenē | mahn-tave-oh-MAY-nay |