પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 17:30
ભૂતકાળમાં લોકો દેવને સમજતા નહોતા. પણ દેવે આ બાબતમાં અજ્ઞાનતા બતાવી હતી પણ હવે, દેવ વિશ્વમાં પ્રત્યેક વ્યક્તિને તેનું હ્રદય અને જીવન બદલવાનું (પસ્તાવો) કહે છે.
τοὺς | tous | toos | |
And | μὲν | men | mane |
the | οὖν | oun | oon |
times | χρόνους | chronous | HROH-noos |
of this | τῆς | tēs | tase |
ignorance | ἀγνοίας | agnoias | ah-GNOO-as |
ὑπεριδὼν | hyperidōn | yoo-pare-ee-THONE | |
God | ὁ | ho | oh |
winked at; | θεὸς | theos | thay-OSE |
but | τὰ | ta | ta |
now | νῦν | nyn | nyoon |
commandeth | παραγγέλλει | parangellei | pa-rahng-GALE-lee |
all | τοῖς | tois | toos |
ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos | |
every men | πάσιν | pasin | PA-seen |
where | πανταχοῦ | pantachou | pahn-ta-HOO |
to repent: | μετανοεῖν | metanoein | may-ta-noh-EEN |