પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 26:5
આ યહૂદિઓ મને લાંબા સમયથી જાણે છે. જો તેઓ ઇચ્છે તો, તેઓ તેમને કહી શકશે કે, હું એક સારો ફરોશી હતો. અને ફરોશીઓ અમારા ધર્મના નિયમોનું પાલન, યહૂદિ લોકોના બીજા સમૂહો કરતાં વધારે કાળજીપૂર્વક કરે છે.
Which knew | προγινώσκοντές | proginōskontes | proh-gee-NOH-skone-TASE |
me | με | me | may |
from the beginning, | ἄνωθεν | anōthen | AH-noh-thane |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
they would | θέλωσιν | thelōsin | THAY-loh-seen |
testify, | μαρτυρεῖν | martyrein | mahr-tyoo-REEN |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
after | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τὴν | tēn | tane |
most straitest | ἀκριβεστάτην | akribestatēn | ah-kree-vay-STA-tane |
sect | αἵρεσιν | hairesin | AY-ray-seen |
τῆς | tēs | tase | |
our of | ἡμετέρας | hēmeteras | ay-may-TAY-rahs |
religion | θρησκείας | thrēskeias | thray-SKEE-as |
I lived | ἔζησα | ezēsa | A-zay-sa |
a Pharisee. | Φαρισαῖος | pharisaios | fa-ree-SAY-ose |