પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 28:21
યહૂદિઓએ જવાબ આપ્યો, “અમને યહૂદિઓમાંથી તારા વિષે કોઇ પત્ર મળ્યો નથી. જે યહૂદિ ભાઈઓ ત્યાંથી મુસાફરી કરીને આવ્યા છે તેમાંના કોઇ તારા વિષેના સમાચાર લાવ્યા નથી કે અમને તારા વિષે કંઈ ખરાબ કહ્યું નથી.
And | οἱ | hoi | oo |
they | δὲ | de | thay |
said | πρὸς | pros | prose |
unto | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him, | εἶπον, | eipon | EE-pone |
We | Ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
neither | οὔτε | oute | OO-tay |
received | γράμματα | grammata | GRAHM-ma-ta |
letters | περὶ | peri | pay-REE |
out | σοῦ | sou | soo |
of | ἐδεξάμεθα | edexametha | ay-thay-KSA-may-tha |
Judaea | ἀπὸ | apo | ah-POH |
concerning | τῆς | tēs | tase |
thee, | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
neither | οὔτε | oute | OO-tay |
any | παραγενόμενός | paragenomenos | pa-ra-gay-NOH-may-NOSE |
of the | τις | tis | tees |
brethren | τῶν | tōn | tone |
that came | ἀδελφῶν | adelphōn | ah-thale-FONE |
shewed | ἀπήγγειλεν | apēngeilen | ah-PAYNG-gee-lane |
or | ἢ | ē | ay |
spake | ἐλάλησέν | elalēsen | ay-LA-lay-SANE |
any | τι | ti | tee |
harm | περὶ | peri | pay-REE |
of | σοῦ | sou | soo |
thee. | πονηρόν | ponēron | poh-nay-RONE |