પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 3:12
જ્યારે પિતરે આ જોયું, તેણે લોકોને કહ્યું, ‘મારા યહૂદિ ભાઈઓ, આમાં તમે શા માટે અચરજે પામો છો? તમે અમારા તરફ એ રીતે જોઈ રહ્યો છો જાણે અમારા સાર્મથ્યથી આ માણસ ચાલતો થઈ શક્યો છે. તમે વિચારો છો અમે સારા છીએ તેથી આમ બન્યું હતું?’
| And | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| when Peter | δὲ | de | thay |
| saw | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| answered he it, | ἀπεκρίνατο | apekrinato | ah-pay-KREE-na-toh |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τὸν | ton | tone |
| people, | λαόν | laon | la-ONE |
| men Ye | Ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| of Israel, | Ἰσραηλῖται | israēlitai | ees-ra-ay-LEE-tay |
| why | τί | ti | tee |
| marvel ye | θαυμάζετε | thaumazete | tha-MA-zay-tay |
| at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| this? | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| or | ἢ | ē | ay |
| why | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| earnestly so ye look | τί | ti | tee |
| on us, | ἀτενίζετε | atenizete | ah-tay-NEE-zay-tay |
| as though | ὡς | hōs | ose |
| by our own | ἰδίᾳ | idia | ee-THEE-ah |
| power | δυνάμει | dynamei | thyoo-NA-mee |
| or | ἢ | ē | ay |
| holiness | εὐσεβείᾳ | eusebeia | afe-say-VEE-ah |
| we had made | πεποιηκόσιν | pepoiēkosin | pay-poo-ay-KOH-seen |
| this | τοῦ | tou | too |
| man | περιπατεῖν | peripatein | pay-ree-pa-TEEN |
| to walk? | αὐτόν | auton | af-TONE |