પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 9:39
પિતર તૈયાર થઈ ગયો અને તેઓની સાથે ગયો. જ્યારે તે આવી પહોંચ્યો, તેઓ તેને મેડી પરના ઓરડામાં લઈ ગયા. બધી જ વિધવાઓ પિતરની આજુબાજુ ઊભી રહી. તેઓ રુંદન કરતાં હતાં. ટબીથા જ્યારે જીવતી હતી ત્યારે જે વસ્ત્રો બનાવ્યા હતા તે તેઓએ પિતરને દેખાડ્યા.
| Then | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
| Peter | δὲ | de | thay |
| arose | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| and went with | συνῆλθεν | synēlthen | syoon-ALE-thane |
| them. | αὐτοῖς· | autois | af-TOOS |
| When | ὃν | hon | one |
| come, was he | παραγενόμενον | paragenomenon | pa-ra-gay-NOH-may-none |
| they brought him | ἀνήγαγον | anēgagon | ah-NAY-ga-gone |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| upper chamber: | ὑπερῷον | hyperōon | yoo-pare-OH-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | παρέστησαν | parestēsan | pa-RAY-stay-sahn |
| the | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| widows | πᾶσαι | pasai | PA-say |
| stood by | αἱ | hai | ay |
| him | χῆραι | chērai | HAY-ray |
| weeping, | κλαίουσαι | klaiousai | KLAY-oo-say |
| and | καὶ | kai | kay |
| shewing | ἐπιδεικνύμεναι | epideiknymenai | ay-pee-thee-KNYOO-may-nay |
| the coats | χιτῶνας | chitōnas | hee-TOH-nahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| garments | ἱμάτια | himatia | ee-MA-tee-ah |
| which | ὅσα | hosa | OH-sa |
| Dorcas | ἐποίει | epoiei | ay-POO-ee |
| made, | μετ' | met | mate |
| while she was | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| with | οὖσα | ousa | OO-sa |
| them. | ἡ | hē | ay |
| Δορκάς | dorkas | thore-KAHS |