આમોસ 6:10
મૃત માણસના સગામાંથી જે માત્ર એક માણસ જીવતો છે, તે દફનવિધિ માટે શબ બહાર લઇ જવા ઘરમાં પ્રવેશ કરશે. ત્યારે અંદર છુપાઇ રહેલી વ્યકિતને તે પૂછશે, “શું અહિંયા કોઇ બીજું હજી છે?”અને તે જવાબ આપશે, “ના.”ત્યારે તે કહેશે, “ચૂપ રહે, આપણે યહોવાનું નામ ઉચ્ચારવા લાયક નથી. રખેને તે સાંભળી જાય.”
| And a man's uncle | וּנְשָׂא֞וֹ | ûnĕśāʾô | oo-neh-sa-OH |
| up, him take shall | דּוֹד֣וֹ | dôdô | doh-DOH |
| burneth that he and | וּמְסָרְפ֗וֹ | ûmĕsorpô | oo-meh-sore-FOH |
| him, to bring out | לְהוֹצִ֣יא | lĕhôṣîʾ | leh-hoh-TSEE |
| bones the | עֲצָמִים֮ | ʿăṣāmîm | uh-tsa-MEEM |
| out of | מִן | min | meen |
| the house, | הַבַּיִת֒ | habbayit | ha-ba-YEET |
| and shall say | וְאָמַ֞ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| that him unto | לַאֲשֶׁ֨ר | laʾăšer | la-uh-SHER |
| is by the sides | בְּיַרְכְּתֵ֥י | bĕyarkĕtê | beh-yahr-keh-TAY |
| house, the of | הַבַּ֛יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| Is there yet | הַע֥וֹד | haʿôd | ha-ODE |
| any with | עִמָּ֖ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| say, shall he and thee? | וְאָמַ֣ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| No. | אָ֑פֶס | ʾāpes | AH-fes |
| say, he shall Then | וְאָמַ֣ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| Hold thy tongue: | הָ֔ס | hās | hahs |
| for | כִּ֛י | kî | kee |
| not may we | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| make mention | לְהַזְכִּ֖יר | lĕhazkîr | leh-hahz-KEER |
| of the name | בְּשֵׁ֥ם | bĕšēm | beh-SHAME |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |