કલોસ્સીઓને પત્ર 3:1
ખ્રિસ્ત સાથે તમને મૂએલામાંથી ઉઠાડવામાં આવેલા. તેથી તે વસ્તુઓ, જે આકાશમાં છે તે પ્રાપ્ત કરવા માટે ઈચ્છા કરો. મારો મતલબ છે કે એ વસ્તુઓ કે જ્યાં ખ્રિસ્ત દેવના જમણા હાથે બેઠેલો છે.
If | Εἰ | ei | ee |
ye then be with | οὖν | oun | oon |
risen | συνηγέρθητε | synēgerthēte | syoon-ay-GARE-thay-tay |
τῷ | tō | toh | |
Christ, | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
seek | τὰ | ta | ta |
those things which are | ἄνω | anō | AH-noh |
above, | ζητεῖτε | zēteite | zay-TEE-tay |
where | οὗ | hou | oo |
ὁ | ho | oh | |
Christ | Χριστός | christos | hree-STOSE |
ἐστιν | estin | ay-steen | |
sitteth | ἐν | en | ane |
on | δεξιᾷ | dexia | thay-ksee-AH |
hand right the | τοῦ | tou | too |
of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God. | καθήμενος· | kathēmenos | ka-THAY-may-nose |