કલોસ્સીઓને પત્ર 4:10
અરિસ્તાર્ખસ તમને ક્ષેમકુશળ કહે છે. તે મારી સાથે અહીં કેદી છે. અને માર્ક, બાર્નાબાસનો પિત્રાઈ પણ તમને ક્ષેમકુશળ કહે છે. (માર્ક અંગે શું કરવું તે ક્યારનું મેં તમને જણાવી દીધું છે. જો તે ત્યાં આવે, તો તમે તેને આવકારજો.)
| Aristarchus | Ἀσπάζεται | aspazetai | ah-SPA-zay-tay |
| my | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| Ἀρίσταρχος | aristarchos | ah-REE-stahr-hose | |
| fellowprisoner | ὁ | ho | oh |
| saluteth | συναιχμάλωτός | synaichmalōtos | syoon-ake-MA-loh-TOSE |
| you, | μου | mou | moo |
| and | καὶ | kai | kay |
| Marcus, | Μᾶρκος | markos | MAHR-kose |
| sister's | ὁ | ho | oh |
| son | ἀνεψιὸς | anepsios | ah-nay-psee-OSE |
| Barnabas, to | Βαρναβᾶ | barnaba | vahr-na-VA |
| (touching | περὶ | peri | pay-REE |
| whom | οὗ | hou | oo |
| ye received | ἐλάβετε | elabete | ay-LA-vay-tay |
| commandments: | ἐντολάς | entolas | ane-toh-LAHS |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| he come | ἔλθῃ | elthē | ALE-thay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| receive | δέξασθε | dexasthe | THAY-ksa-sthay |
| him;) | αὐτόν | auton | af-TONE |