દારિયેલ 1:4
જે યુવાનોમાં કોઇ પણ પ્રકારની ખોડખાંપણ ન હોય, પણ ઘણા રૂપાળા, સર્વ બાબતમાં જ્ઞાનસંપન્ન, વિદ્યાપારંગત, વિજ્ઞાનનાં જાણકાર હોય, વળી રાજમહેલમાં રહેવાને લાયક હોય, એવા ઇસ્રાએલી યુવાનોને પસંદ કરીને તું તેઓને ખાલદીઓની ભાષા તથા લખાણ વિષે શીખવ.
| Children | יְלָדִ֣ים | yĕlādîm | yeh-la-DEEM |
| in whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was no | אֵֽין | ʾên | ane |
| בָּהֶ֣ם | bāhem | ba-HEM | |
| blemish, | כָּל | kāl | kahl |
| but well | מאוּם֩ | mʾûm | moom |
| favoured, | וְטוֹבֵ֨י | wĕṭôbê | veh-toh-VAY |
| and skilful | מַרְאֶ֜ה | marʾe | mahr-EH |
| all in | וּמַשְׂכִּילִ֣ים | ûmaśkîlîm | oo-mahs-kee-LEEM |
| wisdom, | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| and cunning | חָכְמָ֗ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| in knowledge, | וְיֹ֤דְעֵי | wĕyōdĕʿê | veh-YOH-deh-ay |
| understanding and | דַ֙עַת֙ | daʿat | DA-AT |
| science, | וּמְבִינֵ֣י | ûmĕbînê | oo-meh-vee-NAY |
| and such | מַדָּ֔ע | maddāʿ | ma-DA |
| ability had as | וַאֲשֶׁר֙ | waʾăšer | va-uh-SHER |
| in them to stand | כֹּ֣חַ | kōaḥ | KOH-ak |
| king's the in | בָּהֶ֔ם | bāhem | ba-HEM |
| palace, | לַעֲמֹ֖ד | laʿămōd | la-uh-MODE |
| teach might they whom and | בְּהֵיכַ֣ל | bĕhêkal | beh-hay-HAHL |
| the learning | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| tongue the and | וּֽלֲלַמְּדָ֥ם | ûlălammĕdām | oo-luh-la-meh-DAHM |
| of the Chaldeans. | סֵ֖פֶר | sēper | SAY-fer |
| וּלְשׁ֥וֹן | ûlĕšôn | oo-leh-SHONE | |
| כַּשְׂדִּֽים׃ | kaśdîm | kahs-DEEM |