પુનર્નિયમ 12:8
“જ્યારે તમે ભૂમિમાં પ્રવેશો ત્યારે તમાંરે અત્યારે જેમ પૂજા કરીએ છીએ તેમ ન કરવી. આજે પ્રત્યેક વ્યકિત પોતાને મન ફાવે ત્યાં પૂજા કરે છે.
| Ye shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| do | תַֽעֲשׂ֔וּן | taʿăśûn | ta-uh-SOON |
| all after | כְּ֠כֹל | kĕkōl | KEH-hole |
| the things that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| we | אֲנַ֧חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| do | עֹשִׂ֛ים | ʿōśîm | oh-SEEM |
| here | פֹּ֖ה | pō | poh |
| this day, | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
| every man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| whatsoever | כָּל | kāl | kahl |
| right is | הַיָּשָׁ֥ר | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
| in his own eyes. | בְּעֵינָֽיו׃ | bĕʿênāyw | beh-ay-NAIV |