પુનર્નિયમ 21:8
હે યહોવા, તમે જેમને ગુલામીમાંથી મુકિત અપાવી છે તમાંરા પોતાના ઇસ્રાએલી બંધુઓને માંફ કરો, અને આ નિદોર્ષના ખૂનના દોષમાંથી તેમને મુકત કરો.’
| Be merciful, | כַּפֵּר֩ | kappēr | ka-PARE |
| O Lord, | לְעַמְּךָ֙ | lĕʿammĕkā | leh-ah-meh-HA |
| unto thy people | יִשְׂרָאֵ֤ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Israel, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| whom | פָּדִ֙יתָ֙ | pādîtā | pa-DEE-TA |
| thou hast redeemed, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and lay | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| not | תִּתֵּן֙ | tittēn | tee-TANE |
| innocent | דָּ֣ם | dām | dahm |
| blood | נָקִ֔י | nāqî | na-KEE |
| unto thy people | בְּקֶ֖רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
| of Israel's | עַמְּךָ֣ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
| charge. | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| blood the And | וְנִכַּפֵּ֥ר | wĕnikkappēr | veh-nee-ka-PARE |
| shall be forgiven | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| them. | הַדָּֽם׃ | haddām | ha-DAHM |