પુનર્નિયમ 33:8
ત્યારબાદ મૂસાએ લેવી વંશ વિષે કહ્યું, “હે યહોવા, લેવી વંશજો તમાંરા સાચા સેવકો છે, તેઓ ઉરીમ અને તુમ્મીમ રાખે છે. માંસ્સાહ મુકામે તેં લેવીની પરખ કરી હતી, અને મરીબાહના ઝરણાં આગળ તેં એમની કસોટી કરી હતી.
And of Levi | וּלְלֵוִ֣י | ûlĕlēwî | oo-leh-lay-VEE |
he said, | אָמַ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
Let thy Thummim | תֻּמֶּ֥יךָ | tummêkā | too-MAY-ha |
Urim thy and | וְאוּרֶ֖יךָ | wĕʾûrêkā | veh-oo-RAY-ha |
be with thy holy | לְאִ֣ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
one, | חֲסִידֶ֑ךָ | ḥăsîdekā | huh-see-DEH-ha |
whom | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
thou didst prove | נִסִּיתוֹ֙ | nissîtô | nee-see-TOH |
at Massah, | בְּמַסָּ֔ה | bĕmassâ | beh-ma-SA |
strive didst thou whom with and | תְּרִיבֵ֖הוּ | tĕrîbēhû | teh-ree-VAY-hoo |
at | עַל | ʿal | al |
the waters | מֵ֥י | mê | may |
of Meribah; | מְרִיבָֽה׃ | mĕrîbâ | meh-ree-VA |