નિર્ગમન 14:21
મૂસાએ પોતાનો હાથ લાલ સમુદ્ર ઉપર લંબાવ્યો, એટલે યહોવાએ આખી રાત પૂર્વ તરફથી ભારે પવન ફૂંકાવીને સમુદ્રને પાછો હઠાવ્યો, તેથી તેના પાણીના બે ભાગ પડી ગયા. અને સમુદ્રની જગ્યાએ સૂકી જમીન બનાવી હતી.
| And Moses | וַיֵּ֨ט | wayyēṭ | va-YATE |
| stretched out | מֹשֶׁ֣ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| hand his | יָדוֹ֮ | yādô | ya-DOH |
| over | עַל | ʿal | al |
| the sea; | הַיָּם֒ | hayyām | ha-YAHM |
| Lord the and | וַיּ֣וֹלֶךְ | wayyôlek | VA-yoh-lek |
| caused | יְהוָ֣ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
| the sea | אֶת | ʾet | et |
| to go | הַ֠יָּם | hayyom | HA-yome |
| strong a by back | בְּר֨וּחַ | bĕrûaḥ | beh-ROO-ak |
| east | קָדִ֤ים | qādîm | ka-DEEM |
| wind | עַזָּה֙ | ʿazzāh | ah-ZA |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| that night, | הַלַּ֔יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
| and made | וַיָּ֥שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| אֶת | ʾet | et | |
| the sea | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| dry | לֶחָֽרָבָ֑ה | leḥārābâ | leh-ha-ra-VA |
| land, and the waters | וַיִּבָּֽקְע֖וּ | wayyibbāqĕʿû | va-yee-ba-keh-OO |
| were divided. | הַמָּֽיִם׃ | hammāyim | ha-MA-yeem |