નિર્ગમન 28:42
“તેઓને માંટે કમરથી તે સાથળ સુધી પહોંચે એવા જાંધિયા બનાવવા, જેથી તેઓનું નાગાપણુ કોઈની નજરે ન પડે.
And thou shalt make | וַֽעֲשֵׂ֤ה | waʿăśē | va-uh-SAY |
linen them | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
breeches | מִכְנְסֵי | miknĕsê | meek-neh-SAY |
to cover | בָ֔ד | bād | vahd |
their nakedness; | לְכַסּ֖וֹת | lĕkassôt | leh-HA-sote |
בְּשַׂ֣ר | bĕśar | beh-SAHR | |
from the loins | עֶרְוָ֑ה | ʿerwâ | er-VA |
even unto | מִמָּתְנַ֥יִם | mimmotnayim | mee-mote-NA-yeem |
thighs the | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
they shall reach: | יְרֵכַ֖יִם | yĕrēkayim | yeh-ray-HA-yeem |
יִֽהְיֽוּ׃ | yihĕyû | YEE-heh-YOO |