નિર્ગમન 38:8
મુલાકાતમંડપના પ્રવેશદ્વાર પાસે ભેગી થયેલી સ્ત્રીઓનાં દાન કરેલા કાંસાના દર્પણમાંથી ઢાળીને તેણે હાથ પગ ધોવાની કાંસાની કૂડી અને તેની કાંસાની ઘોડી બનાવ્યાં.
And he made | וַיַּ֗עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
the laver | הַכִּיּ֣וֹר | hakkiyyôr | ha-KEE-yore |
of brass, | נְחֹ֔שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
foot the and | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
of it of brass, | כַּנּ֣וֹ | kannô | KA-noh |
lookingglasses the of | נְחֹ֑שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
of the women assembling, | בְּמַרְאֹת֙ | bĕmarʾōt | beh-mahr-OTE |
which | הַצֹּ֣בְאֹ֔ת | haṣṣōbĕʾōt | ha-TSOH-veh-OTE |
assembled | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
door the at | צָֽבְא֔וּ | ṣābĕʾû | tsa-veh-OO |
of the tabernacle | פֶּ֖תַח | petaḥ | PEH-tahk |
of the congregation. | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |