હઝકિયેલ 16:27
“અને હવે મેં તારી સામે મારો હાથ ઉગામ્યો છે. મેં તારી ખોરાકી-પોશાકી ઘટાડી નાખી છે અને તારા શત્રુઓના હાથમાં તને સોંપી દેવામાં આવી છે. અરે પલિસ્તીઓની પુત્રીઓ તારી નિર્લજ વર્તણંૂકથી તું શરમાઇ ગઇ છે.
| Behold, | וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| out stretched have I therefore | נָטִ֤יתִי | nāṭîtî | na-TEE-tee |
| my hand | יָדִי֙ | yādiy | ya-DEE |
| over | עָלַ֔יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| diminished have and thee, | וָאֶגְרַ֖ע | wāʾegraʿ | va-eɡ-RA |
| thine ordinary | חֻקֵּ֑ךְ | ḥuqqēk | hoo-KAKE |
| food, and delivered | וָאֶתְּנֵ֞ךְ | wāʾettĕnēk | va-eh-teh-NAKE |
| will the unto thee | בְּנֶ֤פֶשׁ | bĕnepeš | beh-NEH-fesh |
| hate that them of | שֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙ | śōnĕʾôtayik | soh-neh-oh-TA-yeek |
| thee, the daughters | בְּנ֣וֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
| Philistines, the of | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| which are ashamed | הַנִּכְלָמ֖וֹת | hanniklāmôt | ha-neek-la-MOTE |
| of thy lewd | מִדַּרְכֵּ֥ךְ | middarkēk | mee-dahr-KAKE |
| way. | זִמָּֽה׃ | zimmâ | zee-MA |