હઝકિયેલ 36:18
તેમણે આ ભૂમિને ખૂનથી અને મૂર્તિપૂજાથી પ્રદુષિત કરી હતી. તેથી મારો રોષ તેઓ પર સળગી ઊઠયો હતો.
| Wherefore I poured | וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ | wāʾešpōk | va-esh-POKE |
| my fury | חֲמָתִי֙ | ḥămātiy | huh-ma-TEE |
| upon | עֲלֵיהֶ֔ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| for them | עַל | ʿal | al |
| the blood | הַדָּ֖ם | haddām | ha-DAHM |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| shed had they | שָׁפְכ֣וּ | šopkû | shofe-HOO |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the land, | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| idols their for and | וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם | ûbĕgillûlêhem | oo-veh-ɡee-loo-lay-HEM |
| wherewith they had polluted | טִמְּאֽוּהָ׃ | ṭimmĕʾûhā | tee-meh-OO-ha |