હઝકિયેલ 47:1
પછી તે માણસ મને મંદિરના ધ્વાર પાસે પાછો લાવ્યો, મેં જોયું તો મંદિરના ઉંબરા તળેથી નીકળીને પાણી પૂર્વ તરફ વહેતું હતું, કારણ, મંદિર પૂર્વાભિમુખ હતું. એ પાણી યજ્ઞવેદીની અને મંદિરની દક્ષિણ બાજુએ થઇને જતું હતું.
| Afterward he brought me again | וַיְשִׁבֵנִי֮ | wayšibēniy | vai-shee-vay-NEE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| door the | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| of the house; | הַבַּיִת֒ | habbayit | ha-ba-YEET |
| and, behold, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| waters | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
| out issued | יֹצְאִ֗ים | yōṣĕʾîm | yoh-tseh-EEM |
| from under | מִתַּ֨חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| the threshold | מִפְתַּ֤ן | miptan | meef-TAHN |
| house the of | הַבַּ֙יִת֙ | habbayit | ha-BA-YEET |
| eastward: | קָדִ֔ימָה | qādîmâ | ka-DEE-ma |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the forefront | פְנֵ֥י | pĕnê | feh-NAY |
| house the of | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| stood toward the east, | קָדִ֑ים | qādîm | ka-DEEM |
| waters the and | וְהַמַּ֣יִם | wĕhammayim | veh-ha-MA-yeem |
| came down | יֹרְדִ֗ים | yōrĕdîm | yoh-reh-DEEM |
| from under | מִתַּ֜חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| right the from | מִכֶּ֤תֶף | mikketep | mee-KEH-tef |
| side | הַבַּ֙יִת֙ | habbayit | ha-BA-YEET |
| of the house, | הַיְמָנִ֔ית | haymānît | hai-ma-NEET |
| south the at | מִנֶּ֖גֶב | minnegeb | mee-NEH-ɡev |
| side of the altar. | לַמִּזְבֵּֽחַ׃ | lammizbēaḥ | la-meez-BAY-ak |