એઝરા 9:3
મેં જ્યારે આ સાંભળ્યું ત્યારે મેં મારાં વસ્ત્ર ફાડ્યાં, મારા માથાના તથા દાઢીના વાળ ખેંચી કાઢયાં અને હું અતિશય સ્તબ્ધ થઇ બેસી ગયો.
| And when I heard | וּכְשָׁמְעִי֙ | ûkĕšomʿiy | oo-heh-shome-EE |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| thing, | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| rent I | קָרַ֥עְתִּי | qāraʿtî | ka-RA-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| my garment | בִּגְדִ֖י | bigdî | beeɡ-DEE |
| and my mantle, | וּמְעִילִ֑י | ûmĕʿîlî | oo-meh-ee-LEE |
| off plucked and | וָֽאֶמְרְטָ֞ה | wāʾemrĕṭâ | va-em-reh-TA |
| the hair | מִשְּׂעַ֤ר | miśśĕʿar | mee-seh-AR |
| of my head | רֹאשִׁי֙ | rōʾšiy | roh-SHEE |
| beard, my of and | וּזְקָנִ֔י | ûzĕqānî | oo-zeh-ka-NEE |
| and sat down | וָאֵֽשְׁבָ֖ה | wāʾēšĕbâ | va-ay-sheh-VA |
| astonied. | מְשׁוֹמֵֽם׃ | mĕšômēm | meh-shoh-MAME |