ઊત્પત્તિ 12:2
હું તને આશીર્વાદિત કરીશ. હું તને એક મહાન રાષ્ટ બનાવીશ. હું તારા નામને પ્રસિધ્ધ કરીશ. લોકો તારા નામ દ્વારા બીજાને આશીર્વાદ આપશે.
And thee make will I | וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ | wĕʾeʿeśkā | veh-eh-es-HA |
of a great | לְג֣וֹי | lĕgôy | leh-ɡOY |
nation, | גָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
bless will I and | וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ | waʾăbārekkā | va-uh-VA-rek-HA |
thee, and make thy name | וַֽאֲגַדְּלָ֖ה | waʾăgaddĕlâ | va-uh-ɡa-deh-LA |
great; | שְׁמֶ֑ךָ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |
and thou shalt be | וֶֽהְיֵ֖ה | wehĕyē | veh-heh-YAY |
a blessing: | בְּרָכָֽה׃ | bĕrākâ | beh-ra-HA |