ઊત્પત્તિ 6:11
દેવે પૃથ્વી પર નજર કરી અને તેમણે જોયું કે, લોકોએ પૃથ્વીને ભ્રષ્ટ કરી દીધી છે. પ્રત્યેક જગ્યાએ ઉત્પાત દેખાતો હતો.
The earth | וַתִּשָּׁחֵ֥ת | wattiššāḥēt | va-tee-sha-HATE |
also was corrupt | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
earth the and | וַתִּמָּלֵ֥א | wattimmālēʾ | va-tee-ma-LAY |
was filled | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
with violence. | חָמָֽס׃ | ḥāmās | ha-MAHS |