હિબ્રૂઓને પત્ર 4:13
આ દુનિયામાં દેવથી કશું જ છુપાવી શકાતું નથી. તે સઘળું સ્પષ્ટ જોઈ શકે છે. તેની સમક્ષ બધુંજ ઉઘાડું છે. અને તેથી આપણે આપણાં બધા જ કૃત્યોનો હિસાબ તેની સમક્ષ આપવો પડશે.
| Neither | καὶ | kai | kay |
there | οὐκ | ouk | ook |
| is | ἔστιν | estin | A-steen |
| any creature | κτίσις | ktisis | k-TEE-sees |
| manifest not is that | ἀφανὴς | aphanēs | ah-fa-NASE |
| in his | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| sight: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| but | πάντα | panta | PAHN-ta |
| all things | δὲ | de | thay |
| naked are | γυμνὰ | gymna | gyoom-NA |
| and | καὶ | kai | kay |
| opened | τετραχηλισμένα | tetrachēlismena | tay-tra-hay-lee-SMAY-na |
| unto the | τοῖς | tois | toos |
| eyes | ὀφθαλμοῖς | ophthalmois | oh-fthahl-MOOS |
| of him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| with | πρὸς | pros | prose |
| whom | ὃν | hon | one |
| we have | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| to do. | ὁ | ho | oh |
| λόγος | logos | LOH-gose |