હોશિયા 1:10
છતાંય ઇસ્રાએલ પુત્રોની સંખ્યા સમુદ્રની રેતી જેટલી થશે, જે ન તો માપી શકાય કે, ન તો ગણી શકાય. તેમને એમ કહેવામાં આવ્યું હતું કે, “તમે દેવની પ્રજા નથી”, તેને બદલે “તમે જીવતા જાગતા દેવના દીકરાઓ છો.” એમ તેમને કહેવામાં આવશે.
| Yet the number | וְֽ֠הָיָה | wĕhāyâ | VEH-ha-ya |
| of the children | מִסְפַּ֤ר | mispar | mees-PAHR |
| Israel of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| shall be | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| as the sand | כְּח֣וֹל | kĕḥôl | keh-HOLE |
| sea, the of | הַיָּ֔ם | hayyām | ha-YAHM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| cannot | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be measured | יִמַּ֖ד | yimmad | yee-MAHD |
| nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| numbered; | יִסָּפֵ֑ר | yissāpēr | yee-sa-FARE |
| pass, to come shall it and | וְֽ֠הָיָה | wĕhāyâ | VEH-ha-ya |
| place the in that | בִּמְק֞וֹם | bimqôm | beem-KOME |
| where | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| it was said | יֵאָמֵ֤ר | yēʾāmēr | yay-ah-MARE |
| Ye them, unto | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| are not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| my people, | עַמִּ֣י | ʿammî | ah-MEE |
| said be shall it there | אַתֶּ֔ם | ʾattem | ah-TEM |
| sons the are Ye them, unto | יֵאָמֵ֥ר | yēʾāmēr | yay-ah-MARE |
| of the living | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| God. | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| אֵֽל | ʾēl | ale | |
| חָֽי׃ | ḥāy | hai |