Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

યશાયા 30:32

Isaiah 30:32 in Tamil ગુજરાતી બાઇબલ યશાયા યશાયા 30

યશાયા 30:32
જ્યારે યહોવા તેઓને શિક્ષા કરશે ત્યારે યહોવાના લોકો વાજીંત્રોના નાદ સાથે ગાયનોથી આનંદ કરશે.

And in every place	וְהָיָ֗ה	wĕhāyâ	veh-ha-YA
where the grounded	כֹּ֤ל	kōl	kole
staff	מַֽעֲבַר֙	maʿăbar	ma-uh-VAHR
pass, shall	מַטֵּ֣ה	maṭṭē	ma-TAY
which	מֽוּסָדָ֔ה	mûsādâ	moo-sa-DA
the Lord	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
shall lay	יָנִ֤יחַ	yānîaḥ	ya-NEE-ak
upon	יְהוָה֙	yĕhwāh	yeh-VA
be shall it him,	עָלָ֔יו	ʿālāyw	ah-LAV
with tabrets	בְּתֻפִּ֖ים	bĕtuppîm	beh-too-PEEM
and harps:	וּבְכִנֹּר֑וֹת	ûbĕkinnōrôt	oo-veh-hee-noh-ROTE
battles in and	וּבְמִלְחֲמ֥וֹת	ûbĕmilḥămôt	oo-veh-meel-huh-MOTE
of shaking	תְּנוּפָ֖ה	tĕnûpâ	teh-noo-FA
will he fight	נִלְחַם	nilḥam	neel-HAHM
with it.	בָּֽה׃	bâ	ba