યશાયા 53:10
તેમ છતાં તેને કચરવાની અને વિપત્તિઓમાંથી પસાર કરવાની યહોવાની યોજના હતી. પણ જ્યારે તેના આત્માનું દોષાર્થાર્પણ થશે ત્યારે તે પોતાનાં વંશજોને જોવા પામશે, તે લાંબુ જીવન જીવશે અને યહોવાની યોજના તેના દ્વારા સફળ થશે.
Yet it pleased | וַיהוָ֞ה | wayhwâ | vai-VA |
the Lord | חָפֵ֤ץ | ḥāpēṣ | ha-FAYTS |
bruise to | דַּכְּאוֹ֙ | dakkĕʾô | da-keh-OH |
grief: to him put hath he him; | הֶֽחֱלִ֔י | heḥĕlî | heh-hay-LEE |
when | אִם | ʾim | eem |
make shalt thou | תָּשִׂ֤ים | tāśîm | ta-SEEM |
his soul | אָשָׁם֙ | ʾāšām | ah-SHAHM |
sin, for offering an | נַפְשׁ֔וֹ | napšô | nahf-SHOH |
he shall see | יִרְאֶ֥ה | yirʾe | yeer-EH |
seed, his | זֶ֖רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
he shall prolong | יַאֲרִ֣יךְ | yaʾărîk | ya-uh-REEK |
days, his | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
and the pleasure | וְחֵ֥פֶץ | wĕḥēpeṣ | veh-HAY-fets |
Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
shall prosper | בְּיָד֥וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
in his hand. | יִצְלָֽח׃ | yiṣlāḥ | yeets-LAHK |