યશાયા 58:5
શું હું તમારી પાસેથી આ પ્રકારના ઉપવાસ સ્વીકારું છું? જેમાં આ પ્રમાણે પ્રાયશ્ચિત કરવું અને હવામાં બરૂની જેમ માથું નમાવવું અને શોકના વસ્ત્રો પહેરીને પોતાના શરીર ઉપર રાખ ચોપડવી? શું તમને લાગે છે કે યહોવા આ પ્રકારના ઉપવાસને સ્વીકારે છે?
| Is | הֲכָזֶ֗ה | hăkāze | huh-ha-ZEH |
| it such | יִֽהְיֶה֙ | yihĕyeh | yee-heh-YEH |
| a fast | צ֣וֹם | ṣôm | tsome |
| chosen? have I that | אֶבְחָרֵ֔הוּ | ʾebḥārēhû | ev-ha-RAY-hoo |
| a day | י֛וֹם | yôm | yome |
| man a for | עַנּ֥וֹת | ʿannôt | AH-note |
| to afflict | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
| his soul? | נַפְשׁ֑וֹ | napšô | nahf-SHOH |
| down bow to it is | הֲלָכֹ֨ף | hălākōp | huh-la-HOFE |
| head his | כְּאַגְמֹ֜ן | kĕʾagmōn | keh-aɡ-MONE |
| as a bulrush, | רֹאשׁ֗וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
| spread to and | וְשַׂ֤ק | wĕśaq | veh-SAHK |
| sackcloth | וָאֵ֙פֶר֙ | wāʾēper | va-A-FER |
| and ashes | יַצִּ֔יעַ | yaṣṣîaʿ | ya-TSEE-ah |
| call thou wilt him? under | הֲלָזֶה֙ | hălāzeh | huh-la-ZEH |
| this | תִּקְרָא | tiqrāʾ | teek-RA |
| a fast, | צ֔וֹם | ṣôm | tsome |
| acceptable an and | וְי֥וֹם | wĕyôm | veh-YOME |
| day | רָצ֖וֹן | rāṣôn | ra-TSONE |
| to the Lord? | לַיהוָֽה׃ | layhwâ | lai-VA |