ચર્મિયા 22:6
યહૂદિયાના રાજમહેલ વિષે યહોવાએ કહ્યું છે કે,“તું મારે મન ગિલયાદ જેવો, લબાનોન પર્વતના શિખર જેવો છે. તેમ છતાં હું સમ ખાઉ છું, તને વેરાન અને વસ્તીહિન સ્થળ જેવું બનાવી દઇશ.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| thus | כֹ֣ה׀ | kō | hoh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | עַל | ʿal | al |
| the king's | בֵּית֙ | bêt | bate |
| house | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah; | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Thou | גִּלְעָ֥ד | gilʿād | ɡeel-AD |
| art Gilead | אַתָּ֛ה | ʾattâ | ah-TA |
| head the and me, unto | לִ֖י | lî | lee |
| of Lebanon: | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| yet surely | הַלְּבָנ֑וֹן | hallĕbānôn | ha-leh-va-NONE |
| אִם | ʾim | eem | |
| make will I | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| thee a wilderness, | אֲשִֽׁיתְךָ֙ | ʾăšîtĕkā | uh-shee-teh-HA |
| cities and | מִדְבָּ֔ר | midbār | meed-BAHR |
| which are not | עָרִ֖ים | ʿārîm | ah-REEM |
| inhabited. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| נוֹשָֽׁבהּ׃ | nôšābh | noh-SHAHV-h |