ચર્મિયા 27:13
તારે તથા તારી પ્રજાએ યુદ્ધ, દુકાળ અને રોગચાળાથી શા માટે મરવું જોઇએ? જે કોઇ પ્રજા બાબિલના રાજાની તાબેદારી ન સ્વીકારે તેની યહોવાએ આ દશા કરવાની ધમકી આપેલી છે.”‘
| Why | לָ֤מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| will ye die, | תָמ֙וּתוּ֙ | tāmûtû | ta-MOO-TOO |
| thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| and thy people, | וְעַמֶּ֔ךָ | wĕʿammekā | veh-ah-MEH-ha |
| sword, the by | בַּחֶ֖רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
| by the famine, | בָּרָעָ֣ב | bārāʿāb | ba-ra-AV |
| pestilence, the by and | וּבַדָּ֑בֶר֙ | ûbaddāber | oo-va-DA-VER |
| as | כַּֽאֲשֶׁר֙ | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the Lord | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
| hath spoken | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| against | אֶל | ʾel | el |
| nation the | הַגּ֕וֹי | haggôy | HA-ɡoy |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| will not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| serve | יַעֲבֹ֖ד | yaʿăbōd | ya-uh-VODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Babylon? | בָּבֶֽל׃ | bābel | ba-VEL |