ચર્મિયા 37:10
જો તમે બાબિલના સમગ્ર સૈન્યનો નાશ કરો અને તેઓમાંના મુઠ્ઠીભર માણસો બચી જાય અને ઘાયલ થઇને પોતાના તંબુઓમાં રહે તોપણ તેઓ ઊઠશે અને તમને પરાજીત કરશે, અને આ નગરને બાળી નાખશે.”‘
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| though | אִם | ʾim | eem |
| ye had smitten | הִכִּיתֶ֞ם | hikkîtem | hee-kee-TEM |
| the whole | כָּל | kāl | kahl |
| army | חֵ֤יל | ḥêl | hale |
| Chaldeans the of | כַּשְׂדִּים֙ | kaśdîm | kahs-DEEM |
| that fight | הַנִּלְחָמִ֣ים | hannilḥāmîm | ha-neel-ha-MEEM |
| against | אִתְּכֶ֔ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
| remained there and you, | וְנִ֨שְׁאֲרוּ | wĕnišʾărû | veh-NEESH-uh-roo |
| but wounded | בָ֔ם | bām | vahm |
| men | אֲנָשִׁ֖ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| among up rise they should yet them, | מְדֻקָּרִ֑ים | mĕduqqārîm | meh-doo-ka-REEM |
| every man | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| tent, his in | בְּאָהֳלוֹ֙ | bĕʾāhŏlô | beh-ah-hoh-LOH |
| and burn | יָק֔וּמוּ | yāqûmû | ya-KOO-moo |
| וְשָֽׂרְפ֛וּ | wĕśārĕpû | veh-sa-reh-FOO | |
| this | אֶת | ʾet | et |
| city | הָעִ֥יר | hāʿîr | ha-EER |
| with fire. | הַזֹּ֖את | hazzōt | ha-ZOTE |
| בָּאֵֽשׁ׃ | bāʾēš | ba-AYSH |