ચર્મિયા 4:17
જંગલી પ્રાણીની આસપાસ ભરવાડો ફરી વળે તે પ્રમાણે તેઓ યરૂશાલેમને ઘેરી લે છે; કારણ કે તેના લોકોએ યહોવા વિરુદ્ધ બંડ પોકાર્યું છે.” યહોવા આ વચનો કહે છે.
As keepers | כְּשֹׁמְרֵ֣י | kĕšōmĕrê | keh-shoh-meh-RAY |
of a field, | שָׂדַ֔י | śāday | sa-DAI |
are | הָי֥וּ | hāyû | ha-YOO |
they against | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
about; round her | מִסָּבִ֑יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
because | כִּי | kî | kee |
rebellious been hath she | אֹתִ֥י | ʾōtî | oh-TEE |
against me, saith | מָרָ֖תָה | mārātâ | ma-RA-ta |
the Lord. | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |