ચર્મિયા 5:1
યહોવા કહે છે, “યરૂશાલેમની ગલીએ ગલી શોધી કાઢો, તમારી ચારેબાજુ જાતે જોઇ વળો, તેના ચોરા ચૌટા જોઇ વળો. ને જુઓ કે ન્યાયી તથા પ્રામાણિક એવો એક માણસ પણ તમને મળે છે! અને જો તમને એવો એક પણ માણસ મળે, તો હું યરૂશાલેમને માફ કરું.
| Run ye to and fro | שׁוֹטְט֞וּ | šôṭĕṭû | shoh-teh-TOO |
| streets the through | בְּחוּצ֣וֹת | bĕḥûṣôt | beh-hoo-TSOTE |
| of Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַ֗ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| see and | וּרְאוּ | ûrĕʾû | oo-reh-OO |
| now, | נָ֤א | nāʾ | na |
| and know, | וּדְעוּ֙ | ûdĕʿû | oo-deh-OO |
| seek and | וּבַקְשׁ֣וּ | ûbaqšû | oo-vahk-SHOO |
| in the broad places | בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ | birḥôbôtêhā | veer-hoh-voh-TAY-ha |
| if thereof, | אִם | ʾim | eem |
| ye can find | תִּמְצְא֣וּ | timṣĕʾû | teem-tseh-OO |
| man, a | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| if | אִם | ʾim | eem |
| there be | יֵ֛שׁ | yēš | yaysh |
| executeth that any | עֹשֶׂ֥ה | ʿōśe | oh-SEH |
| judgment, | מִשְׁפָּ֖ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| that seeketh | מְבַקֵּ֣שׁ | mĕbaqqēš | meh-va-KAYSH |
| truth; the | אֱמוּנָ֑ה | ʾĕmûnâ | ay-moo-NA |
| and I will pardon | וְאֶסְלַ֖ח | wĕʾeslaḥ | veh-es-LAHK |
| it. | לָֽהּ׃ | lāh | la |