ચર્મિયા 7:2
“યહોવાના મંદિરના પ્રવેશદ્વાર પાસે તું જા અને ત્યાં થઇને મારી ઉપાસના કરવા આવનાર સૌ યહૂદિયા વાસીઓની આગળ જાહેરાત કર;
| Stand | עֲמֹ֗ד | ʿămōd | uh-MODE |
| in the gate | בְּשַׁ֙עַר֙ | bĕšaʿar | beh-SHA-AR |
| of the Lord's | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| house, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| proclaim and | וְקָרָ֣אתָ | wĕqārāʾtā | veh-ka-RA-ta |
| there | שָּׁ֔ם | šām | shahm |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| word, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| and say, | וְאָמַרְתָּ֞ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| Hear | שִׁמְע֣וּ | šimʿû | sheem-OO |
| word the | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| of the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| ye of Judah, | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| in enter that | הַבָּאִים֙ | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
| at these | בַּשְּׁעָרִ֣ים | baššĕʿārîm | ba-sheh-ah-REEM |
| gates | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| to worship | לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת | lĕhišĕttaḥăwōt | leh-hee-sheh-ta-huh-OTE |
| the Lord. | לַיהוָֽה׃ | layhwâ | lai-VA |