અયૂબ 32:19
હું દ્રાક્ષારસની તે નવી બાટલી જેવો છું કે જે હજી ખોલી ન હોય. હું તે નવા દ્રાક્ષારસના ઢાંકણા જેવો છું કે જે ખોલાયા પછી ઊડવાની તૈયારીમાં હોય છે.
Behold, | הִנֵּֽה | hinnē | hee-NAY |
my belly | בִטְנִ֗י | biṭnî | veet-NEE |
is as wine | כְּיַ֥יִן | kĕyayin | keh-YA-yeen |
which hath no | לֹא | lōʾ | loh |
vent; | יִפָּתֵ֑חַ | yippātēaḥ | yee-pa-TAY-ak |
it is ready to burst | כְּאֹב֥וֹת | kĕʾōbôt | keh-oh-VOTE |
like new | חֲ֝דָשִׁ֗ים | ḥădāšîm | HUH-da-SHEEM |
bottles. | יִבָּקֵֽעַ׃ | yibbāqēaʿ | yee-ba-KAY-ah |