યોએલ 3:12
રાષ્ટોને જાગવા દો અને યહોશાફાટની કોતરમાં આવવા દો. હું નજીકના દેશોનો ન્યાય આપવા માટે ત્યાં બેસવાનો છું.
| Let the heathen | יֵע֙וֹרוּ֙ | yēʿôrû | yay-OH-ROO |
| be wakened, | וְיַעֲל֣וּ | wĕyaʿălû | veh-ya-uh-LOO |
| up come and | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the valley | עֵ֖מֶק | ʿēmeq | A-mek |
| of Jehoshaphat: | יְהֽוֹשָׁפָ֑ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| there | שָׁ֗ם | šām | shahm |
| will I sit | אֵשֵׁ֛ב | ʾēšēb | ay-SHAVE |
| to judge | לִשְׁפֹּ֥ט | lišpōṭ | leesh-POTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the heathen | הַגּוֹיִ֖ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| round about. | מִסָּבִֽיב׃ | missābîb | mee-sa-VEEV |