યોહાન 11:21
માર્થાએ ઈસુને કહ્યું, “પ્રભુ, જો તું અહીં હોત તો મારો ભાઈ મરત નહિ.
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said | οὖν | oun | oon |
| ἡ | hē | ay | |
| Martha | Μάρθα | martha | MAHR-tha |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| Jesus, | τὸν | ton | tone |
| Lord, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| if | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| been hadst thou | εἰ | ei | ee |
| here, | ἦς | ēs | ase |
| my | ὧδε | hōde | OH-thay |
| ὁ | ho | oh | |
| brother | ἀδελφός | adelphos | ah-thale-FOSE |
| not | μου· | mou | moo |
| οὐκ | ouk | ook | |
| had died. | ἂν | an | an |
| ἐτεθνήκει | etethnēkei | ay-tay-THNAY-kee |